- Кто имеет право: работник, который проработал на месте работы не менее 3 месяцев и соблюдает траур по родителю, ребёнку, супругу или супруге, брату или сестре.
- Сколько: до 7 календарных дней. Оплачиваются только ваши рабочие дни, которые приходятся на этот период.
- Кто платит: работодатель, как обычную зарплату. Не Битуах Леуми.
- Типичная ошибка: дни траура записываются как отпуск или как болезнь либо просто не оплачиваются.
Что это такое
Дни траура — это дни, когда работник не выходит на работу, потому что соблюдает траур после смерти родственника: «сидит шиву» (יושב שבעה) или соблюдает траур по своей религии или обычаю. В эти дни работодатель продолжает платить ему зарплату.
В частном секторе специального закона о днях траура нет. Это право установлено общим приказом о расширении 2000 года, в разделе 8 приложения к нему. Общий приказ о расширении — это норма, которая распространяется на всех работодателей и работников в экономике, с исключениями.
Приказ говорит о трауре «по религиозным соображениям или обычаю». То есть это право предназначено не только для тех, кто сидит шиву по еврейской традиции. Оно распространяется и на траур по другой религии или обычаю.
И важно помнить: дни траура — это отдельное право. Это не дни ежегодного отпуска и не дни болезни, поэтому их запрещено вычитать из отпуска или из дней болезни.
Кто имеет право и когда
Согласно общему приказу, нужны три условия, все вместе:
- Стаж: вы проработали на месте работы не менее 3 месяцев.
- Родство: умерший — это родитель, ребёнок, супруг или супруга, брат или сестра.
- Фактический траур: траур соблюдается по религиозным соображениям или обычаю, и в эти дни вы не работали.
Перечень закрытый. Дедушки и бабушки, внуки, родители супруга, свояки и дяди в него не входят.
На государственных служащих распространяются другие правила. А в некоторых отраслях есть отраслевой приказ о расширении (норма, которая распространяется на вашу отрасль) со своими правилами о днях траура. Когда правил несколько, проверяют по тому, что выгоднее работнику.
Как считать — шаг за шагом
- Отмечаем 7 дней. Отсчитываем 7 календарных дней с начала траура. Обычно это день смерти или день похорон — в зависимости от обычая. Суббота или праздник, приходящиеся на эту неделю, засчитываются в шиву.
- Находим рабочие дни внутри них. Оплачиваются только дни, в которые вы должны были работать. Тот, кто работает 5 дней в неделю, обычно получает оплату за 5 дней, а тот, кто работает 6 дней, — обычно за 6. Тот, кто работает 3 дня в неделю, обычно получит оплату за 3.
- Рассчитываем дневную зарплату в зависимости от формы вашей работы (в таблице ниже).
- Умножаем: дневная зарплата, умноженная на число рабочих дней внутри шивы.
- Сравниваем с расчётным листом: сколько выплачено по строке «оплата траура» или «дни шивы» и что было вычтено в том же месяце из зарплаты, из отпуска или из дней болезни.
Оплата дней траура = дневная зарплата × ваши рабочие дни внутри 7 дней (и не более 7 дней)
| Форма работы | Дневная зарплата |
|---|---|
| Месячный оклад, 5 рабочих дней в неделю | Месячная зарплата ÷ 21,67 |
| Месячный оклад, 6 рабочих дней в неделю | Месячная зарплата ÷ 25 |
| Почасовая или подённая оплата | Вся зарплата за последние 12 месяцев ÷ все рабочие дни за этот период |
Какая зарплата входит в расчёт? Обычная зарплата: базовая зарплата и постоянные надбавки, например надбавка за стаж или профессиональная надбавка. Не входят сверхурочные, единовременные бонусы и возмещение расходов, например на проезд.
Округление: в отчёте дневную зарплату округляют до агоры и только потом умножают на число дней.
Пример в цифрах
Предположим, ваша месячная зарплата — 9 500 ₪, без сверхурочных, и вы работаете 5 дней в неделю (с воскресенья по четверг). Вы проработали на месте работы два года. Ваш отец умер во вторник, и траур начался в тот же день.
7 дней — это вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье и понедельник. Ваши рабочие дни внутри них: вторник, среда и четверг, а затем воскресенье и понедельник.
- Дневная зарплата9 500 ÷ 21,67438,39 ₪
- Рабочие дни внутри шивы3 + 25 дней
- Оплата дней траура438,39 × 52 191,95 ₪
- Что должно было быть в расчётном листе2 191,95 ₪
Предположим, в расчётном листе за этот месяц не было строки оплаты дней траура, а зарплата уменьшилась из-за 5 дней отсутствия. В отчёте это выглядит так: вы получили 0 ₪, должны были получить 2 191,95 ₪, разница: 2 191,95 ₪.
А если работодатель записал эти 5 дней как отпуск? Тогда зарплата, правда, была выплачена, но 5 дней отпуска были неправомерно вычтены из остатка. В отчёте они возвращаются в остаток, и это влияет также на компенсацию за неиспользованный отпуск при окончании работы.
Типичные ошибки в расчётном листе
- Нет строки оплаты дней траура, а зарплата за месяц ниже обычной. Такой расчётный лист указывает на то, что дни траура не были оплачены.
- Дни траура записаны как ежегодный отпуск, и остаток отпуска соответственно уменьшился.
- Дни траура записаны как дни болезни. Это неверно: траур — не болезнь, и для него не нужна справка от врача.
- Дневная зарплата рассчитана слишком низко, например без постоянных надбавок.
- Траур, начавшийся во время ежегодного отпуска. Дни траура не считаются днями отпуска. Согласно Закону о ежегодном отпуске, отпуск считается прерванным на эти дни, и его нужно догулять — по возможности в том же рабочем году.
Что мы проверяем в отчёте
В анкете мы спрашиваем, когда был траур и по кому, чтобы знать, где искать. Затем по расчётным листам и табелям учёта рабочего времени находим месяц, в котором были дни траура, и проверяем три вещи. Первое: была ли строка оплаты дней траура и в какой сумме. Второе: были ли дни вычтены из зарплаты, из отпуска или из дней болезни. Третье: рассчитана ли дневная зарплата по обычной зарплате, включая постоянные надбавки.
В отчёте это приводится, как и любая составляющая: что вы получили, что должны были получить и какова разница. Если дни были вычтены из остатка отпуска, они возвращаются в остаток при расчёте компенсации за неиспользованный отпуск.
Сроки исковой давности и другие сроки
Большинство прав, связанных с заработной платой, погашаются исковой давностью через 7 лет, причём каждый месяц отсчитывается отдельно. Некоторые права погашаются давностью быстрее (например, компенсация за неиспользованный отпуск), а одно лишь обращение к работодателю не останавливает течение срока. Оплата дней траура — часть зарплаты, поэтому она проверяется так же, как зарплата: 7 лет назад.
Оплата дней траура — часть зарплаты за тот месяц, в котором был траур, а не выплата, которая ждёт окончания работы. Месячная зарплата должна выплачиваться по окончании месяца. Зарплата, не выплаченная до 9-го числа следующего месяца, считается выплаченной с опозданием («задержанной»), а расчётный лист должен быть вручён не позднее этого же дня. Выплата с опозданием — отдельная тема: см. задержка заработной платы.
Частые вопросы
Умер мой дедушка. Мне положены оплачиваемые дни траура?
Согласно общему приказу — нет. Перечень включает только родителя, ребёнка, супруга или супругу, брата и сестру. Если на вас распространяется отраслевой приказ или коллективный договор, которые дают больше, проверяют и по ним.
Я не еврей. Это распространяется и на меня?
Да. Приказ говорит о трауре «по религиозным соображениям или обычаю», а не только о шиве по еврейской традиции. Условия: траур фактически соблюдается, и в эти дни вы не работали.
Я проработал на месте работы всего два месяца. Мне положена оплата?
Согласно общему приказу, нужно не менее 3 месяцев работы на одном и том же месте работы. В некоторых отраслях правила другие, поэтому проверяют также приказ вашей отрасли.
В дни шивы я немного работал из дома. Мне положена дополнительная оплата?
Нет. Одно из условий — что в эти дни вы не работали. За дни, когда вы работали, выплачивается обычная зарплата, а не оплата дней траура.
Я государственный служащий. Те же правила?
Не обязательно. На государственных служащих распространяются другие правила, а эта страница посвящена общему приказу, действующему в частном секторе.
Источники
- Приказ о расширении (рамочное соглашение), 2000 (צו הרחבה (הסכם מסגרת)) (Сборник публикаций 4895, 21.6.2000) — раздел 8 приложения.
- Закон о ежегодном отпуске, 1951 (חוק חופשה שנתית, התשי״א-1951) — раздел 5(а)(5) и раздел 5(б).
Не уверены, что дни траура были оплачены как положено?
При полной проверке аудиторы заработной платы и бухгалтеры по расчёту зарплаты проходят по каждому месяцу и проверяют также дни траура — вместе со всеми 28 правами. Понятный отчёт, одна цена: 999 ₪ с НДС. Ещё не уверены? Быстрая проверка за минуту покажет, есть ли признаки, которые стоит проверить.