גמר חשבון
حق وفق القانون · 3 من 28

تعويضات الفصل: راتب شهر عن كل سنة عمل — وكيف تتحقق من أن الحساب صحيح

القاعدة تبدو بسيطة. لكن المبلغ يتعلّق بثلاثة أمور: أي أجر يؤخذ للحساب، وكم من الوقت عملت، وما الموجود أصلًا في صندوق التقاعد. وفي كل واحد منها يمكن أن يقع خطأ.

مدة القراءة: نحو 7 دقائق · آخر تحديث: أيلول 2026

باختصار
  • من فُصل بعد سنة عمل واحدة على الأقل يستحق تعويضات الفصل: أجر شهر عن كل سنة عمل، وبشكل نسبي عن جزء السنة. في الترتيب وفق البند 14، تحلّ الإيداعات في الصندوق محلّ التعويضات — فقط عن الأجر والفترة التي أُودعت عنها.
  • عن جزء من سنة، بعد السنة الأولى، يُستحق جزء نسبي.
  • كقاعدة، تُدفع التعويضات في اليوم الذي ينتهي فيه العمل. وإذا لم تُدفع خلال 15 يومًا، تُضاف إليها إضافة تأخير.
  • الخطأ الشائع: الحساب وفق الأجر الأساسي فقط، أو الافتراض أن المال في الصندوق «يُسوّي» التعويضات.
كمأجر شهر عن كل سنة عمل
منذ متىبعد سنة عمل واحدة متواصلة
التقادم7 سنوات من انتهاء العمل

ما هو

تعويضات الفصل هي دفعة لمرة واحدة تستحقها عندما ينتهي العمل بالفصل، وأحيانًا أيضًا عندما تستقيل. المبلغ لا يُحدَّد بالتفاوض: له حساب ثابت.

أين تراها؟ في قسيمة الراتب الأخيرة، في سطر مثل «تعويضات فصل» أو «استكمال تعويضات». وفي صندوق التقاعد، في الجزء المسمّى «تعويضات»، الذي يقتطع إليه المشغّل كل شهر. في الغالب تكون التعويضات مزيجًا من الاثنين، ولذلك نفحص المكانين معًا. في التقرير النموذجي لدينا حُسب في تعويضات الفصل فرق قدره 23,746 ₪ من أصل 85,528 ₪ (المبالغ مُعدَّلة) — البند الثاني من حيث الحجم، بعد ساعات العمل الإضافية.

من يستحق ومتى

وفق قانون تعويضات الفصل يجب توفّر شرطين: أن تكون عملت سنة واحدة متواصلة لدى المشغّل نفسه أو في مكان العمل نفسه، وأن تكون فُصلت.

  • الفصل قبيل نهاية السنة الأولى. يفترض القانون أنه تمّ لتوفير التعويضات، إلا إذا أثبت المشغّل خلاف ذلك.
  • الانقطاعات. ليس كل انقطاع يقطع التواصل: خدمة الاحتياط، والإجازة، والمرض، والإجازة غير المدفوعة بالموافقة، أو الانقطاع المؤقت — يبقى التواصل محفوظًا.
  • الاستقالة. هناك حالات يستحق فيها التعويضات حتى من استقال — مثلًا بسبب تدهور ملموس في شروط العمل أو بسبب الحالة الصحية، وفق الشروط الواردة في القانون. في حالة تدهور الشروط، يجب في العادة أولًا إنذار المشغّل ومنحه فرصة للتصحيح. («التدهور الملموس» هو تغيير جوهري نحو الأسوأ في شروط العمل.) وكذلك تُعتبر الاستقالة بعد سن التقاعد، لهذا الغرض، فصلًا.

والقانون لا يتحدّث عن الأجر فقط: «ظروف أخرى في علاقات العمل»، لا يُطلب فيها من العامل أن يستمر في العمل، يمكن أيضًا أن تبرّر استقالة تُعتبر فصلًا.

متى لا تُستحق التعويضات؟ عندما تكون عملت أقل من سنة (مع الاستثناء المذكور أعلاه)، أو عندما يُقرَّر — وفق اتفاقية جماعية أو من قبل المحكمة — أن الفصل تمّ في ظروف خطيرة تبرّر الحرمان من التعويضات، كلها أو بعضها.

كيف يُحسب — خطوة بخطوة

  1. نعدّ فترة العمل. كم سنة كاملة، وكم شهرًا فوقها. هناك فترات لا تدخل في المبلغ، مثلًا إجازة غير مدفوعة تزيد على 14 يومًا في السنة — لكنها أيضًا لا تقطع التواصل.
  2. نحدّد «الأجر الحاسم» (השכר הקובע). الأجر الأخير، وليس الأجر الأساسي فقط: أيضًا علاوة الأقدمية، وعلاوة غلاء المعيشة، وعلاوة العائلة. والعلاوة القسمية أو المهنية تُعتبر جزءًا من الأجر الأساسي. وقد قُرّر في أحكام المحاكم أن اسم العلاوة ليس هو الحاسم، بل جوهرها: العلاوة الثابتة التي تُدفع دون شرط إضافي تُشمل في العادة، والحافز أو الدفعة المشروطة لا تُشمل في العادة.
  3. نفحص الحدّ الأدنى. الأجر للحساب لا يمكن أن يقلّ عن الحد الأدنى للأجور، وفق نسبة الوظيفة.
  4. نلائم الحساب للحالات الخاصة. العمولات أو النسب أو الدفع وفق الإنتاج — متوسط الأشهر الـ12 التي سبقت الفصل. الانتقال بين وظيفة كاملة وجزئية — كل فترة وفق الأجر الأخير، نسبةً إلى حجم الوظيفة فيها. تخفيض الأجر — للفترة التي سبقته، وفق الأجر الذي كان قبل التخفيض. والتغيير المؤقت في الأجر لا يُعتدّ به.
  5. نضرب. الأجر الحاسم مضروبًا في السنوات الكاملة، زائد جزء نسبي: الأجر مضروبًا في عدد الأشهر الإضافية، مقسومًا على 12.
  6. نطرح ما تراكم أو دُفع أصلًا للتعويضات. المال في مركّب التعويضات في الصندوق، والمبالغ التي دُفعت لك كتعويضات. ما يتبقى — هو الفرق.

الأجر الحاسم × (السنوات الكاملة + الأشهر ÷ 12) − ما تراكم أو دُفع أصلًا للتعويضات = الفرق

ما الذي يدخل في الأجر الذي تُحسب وفقه التعويضات
بند في قسيمة الراتبهل يدخل في الحساب؟
الأجر الأساسينعم
علاوة الأقدمية أو غلاء المعيشة أو العائلةنعم
علاوة قسمية أو مهنيةنعم، كجزء من الأجر الأساسي
العمولات أو الأجر وفق الإنتاجنعم، وفق متوسط 12 شهرًا
ساعات العمل الإضافيةفي العادة لا
استرداد السفر والمصاريفلا
منحة لمرة واحدةفي العادة لا

وماذا عن الأجر بالساعة أو باليوم؟ هذا العامل أيضًا يستحق أجر شهر عن كل سنة عمل: في القانون نفسه حُدّد أسبوعان، ورفعت الأنظمة النسبة إلى شهر ابتداءً من 1.8.1983. وعندما يتغيّر عدد الساعات من شهر إلى شهر، يُحسب «أجر الشهر» وفق متوسط حجم الوظيفة على امتداد كل فترة العمل، مضروبًا في أجر الساعة الأخير — وليس وفق متوسط الأشهر الـ12 الأخيرة.

البند 14 والمال في الصندوق

وفق أمر التقاعد العام، منذ 2017 يقتطع المشغّل على الأقل 6.5% للمساهمات (التغموليم) و-6% للتعويضات، والعامل 6%. تبدأ الاقتطاعات بعد فترة انتظار، وفي بعض فروع العمل يكون الترتيب أفضل. كم يغطي ذلك؟ 6% في كل شهر تساوي 72% من راتب شهر واحد في السنة (6% × 12). وراتب شهر كامل عن كل سنة يساوي 8.33% في الشهر — جزء واحد من اثني عشر من الأجر.

أمر التوسيع للتقاعد الإلزامي، الذي يسري على الاقتصاد كله، يحدّد أن الاقتطاعات للتعويضات تحلّ محلّ تعويضات الفصل — لكن فقط عن الأجر والفترات والنسبة التي اقتُطعت عنها فعلًا. وعن الأشهر التي لم يُقتطع فيها شيء، وعن الفرق بين 6% و-8.33%، يبقى الحق في التعويضات قائمًا. التفصيل في صفحة مركّب التعويضات في الصندوق.

الترتيب الذي يغطي فيه الصندوق كل التعويضات يُسمّى «البند 14» (סעיף 14)، نسبةً إلى البند في القانون. وفق المصادقة العامة التي أُعطيت بموجبه يُشترط، من بين أمور أخرى: اقتطاع كامل للتعويضات (8.33%)، واتفاق مكتوب يوافق فيه العامل على الترتيب، والتزام من المشغّل بعدم استرداد المال. والترتيب يغطي فقط الأجر والفترة التي أُودع عنها. ووفق أحكام محكمة العمل القطرية، على المشغّل الذي يدّعي أن الترتيب يسري أن يُثبت أن كل الشروط تحقّقت.

مثال بالأرقام

عملت 5 سنوات و8 أشهر (68 شهرًا) وفُصلت. الأجر الأخير: 9,000 ₪ أجر أساسي زائد 500 ₪ علاوة أقدمية — 9,500 ₪. استرداد السفر وساعات العمل الإضافية لا يدخلان. لم يكن لديك صندوق فعّال عندما بدأت، ولذلك بدأت الاقتطاعات بعد 6 أشهر انتظار: في الصندوق 62 شهرًا من 6% للتعويضات. للتوضيح: الأجر ثابت، ولا يوجد عائد في الصندوق.

  • التعويضات عن السنوات الـ5 الكاملة9,500 × 547,500 ₪
  • جزء نسبي عن الأشهر الـ89,500 × 8 ÷ 126,333.33 ₪
  • التعويضات الكاملة47,500 + 6,333.3353,833.33 ₪
  • ما تراكم في الصندوق للتعويضات9,500 × 6% × 6235,340 ₪
  • الفرق الذي يجب على المشغّل استكماله18,493.33 ₪

من أين الفرق؟ 4,750 ₪ عن أشهر الانتظار الـ6، التي لم يُقتطع فيها شيء (9,500 × 6 ÷ 12). وزيادة عليها 13,743.33 ₪ عن الأشهر الـ62 التي اقتُطع فيها: الصندوق يغطي 72% من التعويضات عنها، ويتبقى 28% (9,500 × 62 ÷ 12 × 28%).

إذا لم يُحرَّر لك في التسوية النهائية للحساب إلا المال الموجود في الصندوق، فهناك نقص قدره 18,493.33 ₪. وفي صندوق حقيقي، مع عائد ومع أجر تغيّر، تكون الأرقام مختلفة — وهذا بالضبط ما نحسبه في التقرير.

أخطاء شائعة في قسيمة الراتب

  • الحساب وفق الأجر الأساسي فقط. تُنسى علاوة الأقدمية والعلاوات الثابتة.
  • أقدمية أقصر من اللازم. تاريخ بداية متأخر عن التاريخ الحقيقي، أو «بداية من جديد» بعد انقطاع لا يقطع التواصل.
  • «لديك 6% في الصندوق، إذن التعويضات مُسوّاة». 6% تغطي 72% فقط. ومن دون ترتيب كامل وفق البند 14، يبقى استكمال.
  • تُنسى أشهر الانتظار. لا يوجد عنها مال في الصندوق، وتُستحق عنها تعويضات كاملة.
  • الأشهر الأخيرة لم تُحسب. جزء السنة يمنح جزءًا نسبيًا.

ماذا نفحص في التقرير

نمرّ على قسائم الراتب للأشهر الـ12 الأخيرة (وعلى الأقدم منها عند الحاجة)، وعلى نموذج 161، وعلى تقرير الصندوق في جزء التعويضات، وعلى عقد العمل إن وُجد. نفحص تاريخَي البداية والنهاية، وما يجب أن يدخل في الأجر الحاسم، وكم تراكم في الصندوق ومن أي شهر، وإذا كان هناك ترتيب وفق البند 14 — ماذا يغطي فعلًا.

في التقرير سترى: ما حصلت عليه (في قسيمة الراتب وفي الصندوق)، وما كان يجب أن تحصل عليه، وما الفرق — مع الحساب الكامل.

التقادم والمواعيد

معظم حقوق الأجر تتقادم بعد 7 سنوات، وكل شهر يُحسب بشكل منفصل. هناك حقوق تتقادم أسرع (مثلًا بدل الإجازة غير المستغلة)، ومجرد التوجّه إلى المشغّل لا يوقف مرور الوقت. في تعويضات الفصل، تُحسب السنوات الـ7 من يوم انتهاء العمل.

موعد الدفع: كقاعدة، يوم انتهاء العمل. التعويضات التي لم تُدفع خلال 15 يومًا تُعتبر «متأخرة» (מולנים — دُفعت متأخرة). إذا دُفعت بين اليوم الـ16 واليوم الـ30 — تُضاف فروق الربط بجدول غلاء المعيشة. وبعد اليوم الـ30 — فروق الربط وزيادة 20% عن كل شهر تأخير. ويحقّ للمحكمة أن تخفّض الإضافة أو تلغيها، مثلًا عندما كان هناك خلاف حقيقي على أصل الحق. ومن استقال ويريد أن تُعتبر استقالته فصلًا — يبدأ الموعد فقط بعد أن يسلّم المشغّل مطالبة مكتوبة مع السبب. المزيد عن تأخير دفع الأجر.

أسئلة شائعة

استقلت. هل أستحق شيئًا من التعويضات؟

ربما: انظر أعلاه متى تُعتبر الاستقالة فصلًا. وحتى لو لم تكن كذلك: المال الذي اقتطعه المشغّل لمركّب التعويضات وفق أمر التقاعد لا يعود إليه، باستثناء حالات استثنائية مفصّلة في الأمر. يبقى لك في الصندوق.

عملت أقل من سنة. ألا توجد تعويضات إطلاقًا؟

الحق يبدأ بعد سنة عمل. لكن إذا فُصلت قبيل نهاية السنة الأولى، يفترض القانون أن الفصل كان يهدف إلى توفير التعويضات، إلا إذا أثبت المشغّل خلاف ذلك. وحتى من دون تعويضات هناك ما يُفحص: الإشعار المسبق، والإجازة، والتقاعد، وساعات العمل الإضافية.

وقّعت على مستند بأنني حصلت على كل شيء. هل ما زال الفحص ممكنًا؟

وفق قانون تعويضات الفصل، التسوية أو «إقرار إبراء الذمة» (הודאת סילוק — مستند تُقرّ فيه بأنك حصلت على كل شيء) بشأن التعويضات تكون سارية فقط إذا تمّت كتابيًا، وذُكر فيها صراحةً أنها تتعلّق بتعويضات الفصل. أمّا ما معنى المستند الذي وقّعته — فهذه مسألة قانونية، والتقرير لا يحسم فيها. التقرير هو فحص رقمي للأجر والحقوق وفق القانون وأوامر التوسيع. وهو ليس استشارة قانونية ولا يحلّ محلّها. لكنه يُظهر الصورة الرقمية الكاملة.

المشغّل يقول إن لديّ «البند 14». ماذا يعني ذلك؟

هذا ترتيب تحلّ فيه الإيداعات في الصندوق محلّ تعويضات الفصل. ولكي يغطي كل التعويضات يُشترط، من بين أمور أخرى، 8.33% للتعويضات واتفاق مكتوب وافقت فيه على الترتيب. وعلى المشغّل أن يُثبت أن كل الشروط تحقّقت. ومن دون ذلك، يغطي الصندوق جزءًا فقط ويبقى استكمال. يجدر أن تجد المستند — في العقد أو في نموذج الانضمام إلى الصندوق — وأن ترفقه بالفحص.

المصادر

  • قانون تعويضات الفصل، 1963 (חוק פיצויי פיטורים, התשכ״ג-1963) — البنود 1 و-2 و-3 و-6 و-11 و-12 و-13ب و-14 و-16 و-17 و-29.
  • أنظمة تعويضات الفصل (حساب التعويضات والاستقالة التي تُعتبر فصلًا)، 1964 (תקנות פיצויי פיטורים (חישוב הפיצויים והתפטרות שרואים אותה כפיטורים), התשכ״ד-1964) — الأنظمة 1 و-6 و-7 و-8 و-9 و-10.
  • أنظمة تعويضات الفصل (نسب تعويضات الفصل للعامل بالأجر)، 1983 (תקנות פיצויי פיטורים (שיעורי פיצויי פיטורים לעובד בשכר), התשמ״ג-1983) — النظام 1.
  • المصادقة العامة بشأن دفعات المشغّلين إلى صندوق تقاعد وصندوق تأمين بدلًا من تعويضات الفصل (1998) (אישור כללי בדבר תשלומי מעבידים לקרן פנסיה ולקופת ביטוח במקום פיצויי פיטורים)، وفق البند 14 من قانون تعويضات الفصل.
  • أمر توسيع (صيغة موحّدة) للتقاعد الإلزامي (צו הרחבה (נוסח משולב) לפנסיה חובה) — البنود 6 و-7 و-8 و-9.
  • قانون حماية الأجر، 1958 (חוק הגנת השכר, התשי״ח-1958) — البند 20.
  • قانون التقادم، 1958 (חוק ההתיישנות, התשי״ח-1958).

لست متأكدًا أن تعويضاتك حُسبت بشكل صحيح؟

في الفحص الكامل، يمرّ مدققو الأجور ومحاسبو الرواتب على كل شهر ويفحصون أيضًا تعويضات الفصل، إلى جانب جميع الحقوق الـ28. تقرير واضح، وسعر واحد: 999 ₪ شامل ضريبة القيمة المضافة. لست متأكدًا بعد؟ الفحص السريع يُظهر لك خلال دقيقة إن كانت هناك علامات تستحق الفحص.

المعلومات عامة ولا تُشكّل استشارة قانونية. الحقوق في كل حالة تتعلّق بالظروف وبفرع العمل وبالاتفاقيات السارية عليه. المبالغ والتعرفات تُحدَّث من حين لآخر — صحيحة حتى أيلول 2026.

اطلب فحصًا · 999 ₪أو 3 × 333 ₪فحص سريع