- Право возникает после года работы, а число дней растёт со стажем. Ставка за день обновляется.
- По общему приказу в частном секторе: 5 дней восстановления в первый год и до 10 дней начиная с 20-го года работы. В 2024 и 2025 годах закон уменьшил выплату на один день восстановления (при низкой зарплате — на полдня).
- Стоимость дня восстановления в частном секторе за год восстановления 2026: 451,50 ₪ для тех, кто работал 18.8.2026 и позже, — а по позиции Министерства труда также доплата тем, кому заплатили по 418 ₪. Тем, кто закончил работать до этой даты, — как правило, 418 ₪ за этот год (проверяется в отчёте).
- Обычно выплачивается раз в год, в один из летних месяцев. При окончании работы проверяется и то, что осталось невыплаченным за прошлые годы.
- Ошибка, которую стоит искать: число дней, которое не выросло со стажем, и стоимость дня, которая не была обновлена.
Что это такое
Оплата восстановления (дмей авраа, דמי הבראה) — это ежегодная выплата, которую работодатель платит работнику сверх зарплаты. Её официальное название: «участие работодателя в расходах на восстановление и отдых».
Несмотря на название, не нужно ехать отдыхать, предъявлять квитанции или что-либо доказывать. Выплата положена, даже если вы никуда не ездили.
Это право записано не в самом законе, а в приказе о расширении (צו הרחבה). Приказ о расширении — это распоряжение министра труда, которое распространяет коллективный договор (договор между организацией работников и организациями работодателей) на всех работников и работодателей, к которым относится приказ, как если бы он был частью их трудового договора. В частном секторе действует один общий приказ, а в некоторых отраслях есть отраслевой приказ, который даёт больше.
Отказаться от оплаты восстановления нельзя. Даже если работник «согласился» отказаться — под давлением или по незнанию, — такое согласие не имеет силы.
Кто имеет право и когда
Любой работник, проработавший полный год у одного и того же работодателя: на полной ставке, на частичной ставке или с почасовой оплатой. Когда первый год заканчивается, оплата восстановления положена и за него. То есть первая выплата включает и первый год.
Работник на частичной ставке, временный или почасовой работник тоже имеет права по закону — пропорционально объёму работы. Для некоторых прав есть пороговые условия — например, год работы для выходного пособия. Общий приказ распространяется на всех работников и работодателей в Израиле, за исключениями, перечисленными в нём, — главным образом работников, зарплата которых выплачивается по соглашениям о государственной службе.
Что засчитывается в стаж: месяцы, в которые вы работали, а также оплачиваемые отсутствия — отпуск, дни болезни, за которые вы получили оплату больничных, резервистская служба (милуим) и отпуск по беременности и родам. Месяцы отпуска без сохранения заработной платы (халат, חל״ת) не засчитываются, и восстановление за них не накапливается.
Когда платят: обычно раз в год, в один из летних месяцев (с июня по сентябрь), если на месте работы не согласован или не принят другой срок. Можно платить и ежемесячными частями — но тогда эта составляющая должна быть чётко обозначена, в договоре или отдельной строкой в расчётном листе, а годовая сумма не может быть ниже положенной по приказу.
В некоторых отраслях — например, охрана, уборка, строительство, гостиничное дело и металлургия — действует отраслевой приказ, который даёт больше дней или другую стоимость дня, а в государственном секторе правила другие. Правила каждой отрасли вы найдёте на страницах прав по отраслям.
Как рассчитать — шаг за шагом
- Определяем, какое правило применяется. Частный сектор без отраслевого приказа — общий приказ. Есть отраслевой приказ или договор, который даёт больше? Считаем по тому, что для вас выгоднее.
- Считаем годы стажа. По номеру года (первый, второй, третий...) определяется, сколько дней восстановления положено в этом году. Таблица ниже.
- Берём стоимость дня. Приказы установили стоимость дня для разных периодов (таблица ниже). В них нет прямого правила о том, по какой стоимости оплачивается восстановление, не выплаченное в прошлые годы, поэтому в отчёте указано, по какой стоимости мы считали каждый год.
- Умножаем на объём занятости. Работник с месячной оплатой — по проценту ставки (например, 50%). Почасовой работник — среднее число часов в месяц, делённое на число часов полной ставки (обычно 182, при 42-часовой рабочей неделе). Работник с подённой оплатой — среднее число рабочих дней в месяц по отношению к числу рабочих дней на полной ставке.
- За часть года — пропорциональная часть. Например, 3 месяца в году, за который положено 7 дней: 7 × 3/12 = 1,75 дня.
- Сравниваем с тем, что было выплачено в этом году. Складываем все строки восстановления за год, включая небольшие ежемесячные выплаты, и проверяем, есть ли недоплата.
Оплата восстановления за год = дни восстановления по стажу × стоимость дня восстановления × объём занятости
| Год работы | Дни восстановления |
|---|---|
| Первый год | 5 |
| 2–3-й год | 6 |
| 4–10-й год | 7 |
| 11–15-й год | 8 |
| 16–19-й год | 9 |
| 20-й год и далее | 10 |
| Приказ | Стоимость дня |
|---|---|
| Стоимость, установленная в 2014 году и действовавшая до 2023 года | 378 ₪ |
| Приказ, опубликованный в сентябре 2023 года (стоимость была заморожена в 2024 и 2025 годах) | 418 ₪ |
| Приказ, опубликованный 18 августа 2026 года, «за год восстановления 2026» — для тех, кто работал в день публикации (18.8.2026) и позже | 451,50 ₪ |
Важно знать: в 2024 и 2025 годах действовали два временных закона. Стоимость дня была заморожена на уровне 418 ₪, а из выплаты за эти годы вычиталась сумма, равная одному дню восстановления, пропорционально объёму занятости (для части работников с низкой зарплатой — полдня). Это уменьшение не применяется к работнику, которого нанимает частное лицо не в рамках бизнеса, например в домашнем хозяйстве. Поэтому при проверке этих лет рассчитывается и уменьшение. А какая стоимость применяется к каждому периоду работы — проверяется в отчёте, год за годом.
А для года восстановления 2026, согласно судебной практике по прежним изменениям приказа: к тем, кто закончил работать до 18.8.2026, как правило, применяется прежняя стоимость — 418 ₪ (положено ли им также 451,50 ₪ — вопрос пока не решён и проверяется в отчёте). Тем, кто работал в этот день и позже, расчёт ведётся по 451,50 ₪ за весь год восстановления 2026, а по позиции Министерства труда (суд по трудовым спорам этот вопрос ещё не решил) — также доплата 33,50 ₪ за каждый день, уже оплаченный по 418 ₪.
Пример в цифрах
Предположим, вы работали с почасовой оплатой в частном секторе и завершили четвёртый год работы. За последние 12 месяцев вы отработали 1 092 часа — в среднем 91 час в месяц. Расчёт по стоимости дня за год восстановления 2026, исходя из того, что вы работали 18.8.2026 и позже (451,50 ₪; тем, кто закончил работать до этой даты, расчёт ведётся по 418 ₪).
- Дни восстановления за четвёртый год7 дней
- Объём занятости91 ÷ 18250%
- Положено за этот год7 × 451,50 × 50%1 580,25 ₪
- Выплачено по расчётному листу: 6 дней по 418 ₪6 × 418 × 50%1 254 ₪
- Недоплата за этот год326,25 ₪
Здесь две ошибки: число дней не выросло с 6 до 7, когда вырос стаж, и стоимость дня не была обновлена. Каждая из них кажется небольшой, но повторяется каждый год. А если оплата восстановления не была выплачена вообще, недостаёт всей суммы за год: 1 580,25 ₪. Из разницы 100,50 ₪ (6 × 33,50 × 50%) — это доплата до 451,50 ₪ за дни, оплаченные по 418 ₪. Если выплата была до 18.8.2026, доплата основана на позиции Министерства труда, а суд по трудовым спорам этот вопрос ещё не решил.
На полной ставке тот же год стоит 7 × 451,50 = 3 160,50 ₪.
В нашем примере отчёта по оплате восстановления рассчитана разница в 2 932 ₪ (суммы изменены).
Типичные ошибки в расчётном листе
- Число дней не выросло со стажем. На втором году переходят с 5 на 6 дней, а на четвёртом — на 7. Проверяйте эту строку каждый год заново.
- Устаревшая стоимость дня. Проверяем, что выплата за каждый год рассчитана по стоимости, которая к нему применялась.
- Неправильно рассчитанный объём занятости. Объём занятости напрямую влияет на сумму, поэтому его сверяют с часами или днями в расчётных листах.
- Небольшая ежемесячная выплата, которая не доходит до годовой суммы. Складываем все выплаты за год и сравниваем с расчётом.
- «Зарплата включает восстановление». Работодатель, утверждающий, что оплата восстановления включена в зарплату, должен это доказать. Судебная практика, как правило, требует, чтобы эта составляющая была чётко обозначена — в договоре или отдельной строкой в расчётном листе — и чтобы сумма была не ниже положенной по приказу. Одна лишь зарплата выше минимальной не доказывает, что восстановление в неё включено. А если в расчётном листе вообще нет составляющей оплаты восстановления и возникает спор, закон исходит из того, что зарплата её не включала, — если работодатель не докажет иное.
- Месяцы халата, которые были засчитаны, или месяцы резервистской службы и отпуска по беременности и родам, которые не были засчитаны.
Что мы проверяем в отчёте
Проходим по расчётным листам год за годом. Для каждого года определяем: сколько лет стажа у вас было, сколько дней положено по применимому к вам приказу (общему или отраслевому) или по договору, если он даёт больше, какой была стоимость дня в этом году и каким был объём занятости по часам или дням в расчётных листах. Рассчитываем также уменьшение за 2024 и 2025 годы и пропорциональную часть за последний год.
В отчёте вы увидите по каждому году: что вы получили, что должны были получить, и разницу — а также по какому правилу мы считали.
Сроки исковой давности и другие сроки
Большинство прав на заработную плату погашаются давностью через 7 лет, причём каждый месяц считается отдельно. Некоторые права погашаются быстрее (например, компенсация за неиспользованный отпуск), а одно лишь обращение к работодателю не останавливает течение срока. К оплате восстановления применяется обычный срок исковой давности: до 7 лет назад. Раньше в приказе было ограничение в два года для работника, закончившего работу, но оно было отменено в 2017 году.
Проверка ведётся год за годом, и даже тот, кто всё ещё работает на том же месте, может проверить прошлые годы. А чем дольше ждать, тем больше старых лет выпадает из расчёта.
Частые вопросы
Я никуда не ездил отдыхать. Мне всё равно положена оплата восстановления?
Да. Выплата не зависит от поездки на отдых и не требует квитанций. Решающее значение имеет то, что вы завершили год работы.
Я проработал 11 месяцев и ушёл. Мне что-нибудь положено?
По приказу оплата восстановления положена только тем, кто завершил год работы. Тот, кто проработал 11 месяцев и ушёл, как правило, права на неё не имеет.
Работодатель платит мне восстановление каждый месяц. Это допустимо?
Допустимо, если эта составляющая чётко обозначена — в договоре или отдельной строкой в расчётном листе. Проверяют, чтобы сумма всех месяцев за год доходила до того, что положено за весь год.
В этом году мне выплатили восстановление по 418 ₪ за день. Это правильно?
Зависит от того, когда закончилась работа. Приказ о расширении, опубликованный 18 августа 2026 года, установил стоимость 451,50 ₪ за день «за год восстановления 2026» для тех, кто работал в день публикации (18.8.2026) и позже, — а по позиции Министерства труда (суд по трудовым спорам этот вопрос ещё не решил) также доплату 33,50 ₪ за день тем, кому ранее заплатили по 418 ₪. К тем, кто закончил работать до 18.8.2026, согласно судебной практике по прежним изменениям приказа о восстановлении, как правило, применяется прежняя стоимость — 418 ₪. Положено ли им также 451,50 ₪ — вопрос пока не решён и проверяется в отчёте.
Я работаю на полставки. Мне положена половина?
Да: то же число дней по стажу, умноженное на объём занятости. На полставки — половина суммы полной ставки.
Источники
- Приказ о расширении об участии работодателя в расходах на восстановление и отдых (צו ההרחבה בדבר השתתפות המעסיק בהוצאות הבראה ונופש) (на основании общего коллективного договора 1998 года) и приказы, обновлявшие стоимость дня, — в том числе приказ, опубликованный в Официальном вестнике (Ялкут а-Пирсумим) 11651 (20.9.2023), и приказ, опубликованный в Официальном вестнике 14863 (18.8.2026).
- Закон о коллективных договорах, 1957 (חוק הסכמים קיבוציים, התשי״ז-1957) — разделы 20, 25 и 30.
- Закон о замораживании и уменьшении оплаты восстановления в 2024 году для финансирования льгот резервистам, 2024 (חוק הקפאה והפחתה של דמי הבראה בשנת 2024 לשם תקצוב הטבות לחיילי מילואים, התשפ״ד-2024).
- Закон о замораживании и уменьшении оплаты восстановления в 2025 году, 2025 (חוק הקפאה והפחתה של דמי הבראה בשנת 2025, התשפ״ה-2025).
- Закон о защите заработной платы, 1958 (חוק הגנת השכר, התשי״ח-1958) — раздел 26б(в).
- Закон об исковой давности, 1958 (חוק ההתיישנות, התשי״ח-1958).
Не уверены, что получили все дни восстановления?
При полной проверке аудиторы заработной платы и бухгалтеры по расчёту зарплаты проходят по каждому месяцу и проверяют также оплату восстановления — вместе со всеми 28 правами. Понятный отчёт, одна цена: 999 ₪ с НДС. Ещё не уверены? Быстрая проверка за минуту покажет, есть ли признаки, которые стоит проверить.