גמר חשבון
حق قطاعي · 23 من 28

فرع البناء والترميمات: تقاعد أعلى، أيام استجمام أكثر، وأجر حسب الدرجة

للبناء أمر خاص به، وهو يمنح أكثر من القواعد العامة. إذا حُسبت قسيمة راتبك حسب القواعد العامة فقط، فقد ينقصها مال.

مدة القراءة: نحو 8 دقائق · آخر تحديث: أيلول 2026

باختصار
  • في فرع البناء يسري أمر توسيع قطاعي، إضافةً إلى قوانين العمل العامة. وهو يسري على من يعمل في مواقع البناء والبنى التحتية والترميمات.
  • التقاعد: 19.7% من الأجر، من اليوم الأول. بدل الاستجمام: من 6 إلى 12 يومًا في السنة.
  • الأعياد: حتى 9 أيام عيد ويوم اختياري إضافي، بعد 3 أشهر أقدمية في الفرع. يوم أُلغي بسبب الطقس: دفع 4 ساعات.
  • الخطأ الشائع: الحساب حسب القواعد العامة، أو أقدمية تُحسب لدى المشغّل الحالي فقط.
التقاعد في الفرع19.7% من الأجر (في القاعدة العامة 18.5%)
أيام الاستجمام في السنةمن 6 إلى 12، حسب الأقدمية في الفرع
أعياد مدفوعة الأجرحتى 9 أيام عيد ويوم اختياري إضافي

ما هذا

في فرع البناء وقّعت نقابة العمال واتحاد المقاولين على اتفاقية جماعية (اتفاقية بين نقابة عمال ومنظمة مشغّلين). وقد وُسّعت الاتفاقية لتشمل الفرع كله بأمر توسيع (قاعدة تُلزم جميع المشغّلين في الفرع).

في فرع البناء يسري أمر توسيع قطاعي، إضافةً إلى قوانين العمل العامة. أي أنك تستحق جميع حقوق أي عامل، وإضافةً إليها الحقوق الخاصة بالفرع.

الأمر الأساسي اليوم هو من سنة 2015. في 2018 رُفعت الاقتطاعات للتقاعد، وفي آذار 2025 وُقّع أمر إضافي غيّر درجات الأجر.

من يستحق ومتى

يسري الأمر على المشغّل الذي يعمل في البناء أو البنى التحتية أو الأشغال العامة أو الهندسة المدنية أو الترميمات أو المعدات الميكانيكية الهندسية (مثل الجرّار أو الرافعة)، بما في ذلك المشغّلون الذين يظهر مجال عملهم في الفروع 41 إلى 43 في تصنيف الفروع الاقتصادية لدائرة الإحصاء المركزية.

العامل: كل من يعمل في موقع بناء في وظيفة غير مكتبية، بمن فيهم مديرو العمل وعمال الترميمات، وكذلك العمال الفلسطينيون والعمال الأجانب.

متى يُستحق كل حق:

  • التقاعد: من اليوم الأول للعمل.
  • أيام الأعياد، اليوم الاختياري وأيام الحداد (حتى 7 أيام): بعد 3 أشهر أقدمية في الفرع.
  • بدل الاستجمام: بعد سنة عمل لدى المشغّل، حسب أقدميتك في الفرع كله.
  • صندوق الاستكمال (קרן השתלמות) (ادخار يقتطع له المشغّل والعامل): لعمال البناء، ابتداءً من 3 سنوات أقدمية في الفرع.

الأقدمية في الفرع هي كل السنوات التي عملت فيها في البناء في إسرائيل، لدى جميع المشغّلين. وهي لا تعود إلى الصفر عند الانتقال إلى مقاول آخر.

ما الذي يختلف عن القانون العام

القاعدة العامة مقابل الأمر في فرع البناء
البندحسب القاعدة العامةفي فرع البناء
الأجر الأدنىالحد الأدنى العام للأجورأجر حسب 4 درجات. في الدرجتين 3 و-4 هو أعلى من الحد الأدنى للأجور
التقاعد — المشغّل6.5% للتوفير التقاعدي و-6% للتعويضات7.1% للتوفير التقاعدي و-6% للتعويضات (يحق للمشغّل أن يضيف 2.33%، ليصل إلى 8.33% للتعويضات)
التقاعد — العامل6%6.6%
متى تبدأ الاقتطاعات للتقاعدغالبًا بعد فترة انتظارمن اليوم الأول، حتى تحت سن 21
أيام الاستجمام5 في السنة الأولى، وحتى 10 من السنة الـ206 في السنتين الأوليين، وحتى 12 من 20 سنة أقدمية، حسب الأقدمية في الفرع
قيمة يوم الاستجمامتعريفة القطاع الخاص، التي تُحدَّثالتعريفة نفسها: 451.50 ₪ لليوم لسنة 2026، لمن عمل في 18.8.2026 وما بعده؛ ومن أنهى عمله قبل ذلك — عادةً 418 ₪ (يُفحص في التقرير)
أيام أعياد مدفوعة الأجرحتى 9 في السنة، بعد 3 أشهر عملحتى 9 أيام عيد ويوم اختياري إضافي، بعد 3 أشهر أقدمية في الفرع
يوم أُلغي بسبب الطقسلا يوجد حق خاصدفع 4 ساعات

وأيضًا في الفرع: صندوق الاستكمال (في المرحلة الأولى 2.5% من المشغّل و-1% من العامل، من أجر الدرجة)، هدية العيد، الملابس ومعدات الأمان على حساب المشغّل، والوجبات والمبيت عندما يطلب المشغّل المبيت بعيدًا عن البيت.

كيف يُحسب — خطوة بخطوة

  1. نتحقق من أن الأمر يسري: مجال عمل المشغّل، والعمل في الموقع لا في المكتب.
  2. نحسب الأقدمية في الفرع. منها تُشتق أيام الاستجمام والاستحقاق للأعياد ولأيام الحداد ولصندوق الاستكمال.
  3. نحدد الدرجة ونفحص الأجر. منذ 1.4.2025 توجد 4 درجات، وقد نُسّب كل عامل إلى الدرجة الجديدة حسب درجته السابقة. الترقية مرتبطة بسنوات عمل كاملة في الفرع، حسب القواعد التي حُددت في أمر 2025، وبتأهيل عملي في الأمان (إذا لم يرسلك المشغّل إلى التأهيل، فإن الترقية لا تتوقف). أجر الساعة = الأجر الشهري للدرجة مقسومًا على 182.
  4. التقاعد: يقتطع المشغّل 7.1% للتوفير التقاعدي (ادخارك) و-6% للتعويضات، والعامل 6.6%. على الأجر العادي، بدون ساعات العمل الإضافية، وليس أقل من أجر الدرجة.
  5. بدل الاستجمام: أيام حسب الأقدمية في الفرع، مضروبة في قيمة اليوم، مضروبة في نسبة الوظيفة (وظيفة كاملة: 182 ساعة في الشهر). يُدفع مرة في السنة، عادةً في الصيف.
  6. الأعياد واليوم الاختياري: حتى 9 أيام عيد ويوم اختياري إضافي في السنة، مدفوعة الأجر، بشرط ألا تكون قد تغيبت بدون إذن في اليوم الذي يسبق العيد أو الذي يليه. اليوم الاختياري لا يُخصم من رصيد الإجازة.
  7. أيام الطقس: طُلب منك ألا تحضر بسبب المطر أو الحر أو العاصفة — 4 ساعات. طُلب منك التوقف في منتصف اليوم — الساعات التي عملتها و-4 ساعات إضافية، حتى أجر يوم عادي.

بدل الاستجمام = أيام حسب الأقدمية في الفرع × قيمة يوم الاستجمام × نسبة الوظيفة · اقتطاعات المشغّل للتقاعد = الأجر المؤمَّن × (7.1% + 6%)

الأجر الشهري الأدنى حسب الدرجة — عامل بناء بوظيفة كاملة، حتى أيلول 2026
الدرجةالأجر الشهري
1 (الحد الأدنى العام للأجور)6,443.85 ₪
2 (الحد الأدنى العام للأجور)6,443.85 ₪
36,900 ₪
47,600 ₪

في 1.4.2027 يرتفع الأجر في الدرجتين 3 و-4 إلى 7,100 ₪ وإلى 7,800 ₪. ولعمال الترميمات ولمديري العمل جداول أجور خاصة بهم.

أيام الاستجمام في السنة حسب الأقدمية في فرع البناء
الأقدمية في الفرعأيام الاستجمام
1–2 سنة6
3–4 سنوات8
5–10 سنوات9
11–15 سنة10
16–19 سنة11
20 سنة فأكثر12

مثال بالأرقام

لنفترض عامل بناء بوظيفة كاملة، في الدرجة 3، لديه 8 سنوات أقدمية في الفرع. المشغّل يدفع له الحد الأدنى للأجور، ويحسب التقاعد والاستجمام حسب القواعد العامة. القيم هي قيم أيلول 2026، والتفاصيل خيالية.

  • فرق في الأجر، كل شهر6,900 − 6,443.85456.15 ₪
  • فرق في اقتطاعات المشغّل للتقاعد، كل شهر13.1% × 6,900 − 12.5% × 6,443.8598.42 ₪
  • الفرقان خلال 12 شهرًا(456.15 + 98.42) × 126,654.84 ₪
  • بدل الاستجمام: يومان ناقصان(9 − 7) × 451.50903 ₪
  • المجموع لسنة واحدة7,557.84 ₪

13.1% هي 7.1% زائد 6% حسب الأمر؛ و-12.5% هي 6.5% زائد 6% حسب القاعدة العامة. حصة العامل تُخصم من أجره، ولذلك لم تُدرج هنا. في الاستجمام يستحق 9 أيام حسب الأمر، ودُفع له عن 7 حسب الجدول العام.

وماذا لو أُرسل إلى البيت في السنة نفسها 3 مرات بسبب المطر، بدون دفع؟ عن كل يوم كهذا يستحق 4 ساعات: 3 × 4 × 37.91 ₪ = 454.92 ₪ إضافية (37.91 ₪ هي 6,900 ₪ مقسومة على 182).

عند التداخل: أيّ القواعد تتغلّب

الأمر القطاعي لا يحلّ محل القانون، بل يضيف إليه. في كل بند نفحص القاعدة العامة والأمر معًا، ونحسب حسب ما هو أفضل للعامل.

  • التقاعد والاستجمام: في الأمر النسب أعلى والأيام أكثر، وقيمة اليوم متطابقة. لذلك نحسب حسب الأمر.
  • يُمنع دفع أقل من الحد الأدنى للأجور — للشهر، لليوم وللساعة. المبلغ يُحدَّث. لذلك في الدرجات التي يكون فيها الأجر حسب الأمر أقل منه، يُدفع الحد الأدنى للأجور.
  • ساعات العمل الإضافية: تسري قواعد القانون. عن ساعات العمل الإضافية يُدفع على الأقل 125% من أجر الساعة عن أول ساعتين في اليوم، وعلى الأقل 150% ابتداءً من الساعة الثالثة. تسري القاعدة على معظم العمال؛ وهناك استثناءات، مثلًا في الوظائف الإدارية العليا.
  • العقد الشخصي أو الترتيب في مكان العمل اللذان يمنحان أكثر يتغلّبان على الأمر.

أخطاء شائعة في قسيمة الراتب

  • تقاعد حسب 6.5% و-6% بدلًا من 7.1% و-6.6%. ابحث في قسيمة الراتب عن أسطر الاقتطاع للتقاعد وافحص النسب.
  • اقتطاع للتقاعد يبدأ فقط بعد عدة أشهر. في القسائم الأولى لا يوجد سطر تقاعد إطلاقًا.
  • أيام استجمام حسب الجدول العام، أو حسب الأقدمية لدى المشغّل الحالي فقط. احسب سنواتك في الفرع وقارنها بالجدول.
  • أجر لا يتوافق مع الدرجة. قارن أجرك بأجر درجتك.
  • أيام مطر لم يُدفع عنها. أيام في الشتاء ألغى فيها المشغّل العمل، ولا يظهر عنها شيء في القسيمة.
  • يوم اختياري خُصم من الأجر أو من رصيد الإجازة.
  • خصم مقابل الملابس أو معدات الأمان. فهي على حساب المشغّل.

ماذا نفحص في التقرير

نراجع القسائم وتقارير الحضور وتقارير الصندوق، والمستندات التي تُظهر أقدميتك في الفرع، مثل القسائم أو نماذج 106 من مشغّلين سابقين. نفحص الدرجة وأجرها، ونسب التقاعد ومتى اقتُطعت، وأيام الاستجمام، والأعياد واليوم الاختياري، وأيام الطقس والخصومات مقابل الملابس. في التقرير، لكل بند: ماذا حصلت، ماذا كان يجب أن تحصل، وما الفرق.

التقادم والمواعيد

معظم حقوق الأجر تتقادم بعد 7 سنوات، وكل شهر يُحسب على حدة. هناك حقوق تتقادم أسرع (مثلًا بدل الإجازة غير المستغلة)، ومجرد التوجه إلى المشغّل لا يوقف مرور الزمن. في بنود الأمر، مثل الأجر حسب الدرجة والتقاعد والاستجمام، نفحص حتى 7 سنوات إلى الوراء.

وموعد آخر: عندما تبدأ العمل لدى مشغّل جديد، سلّمه فورًا مستندات عن أقدميتك ودرجتك في الفرع. حسب الأمر، من يقدّمها متأخرًا يحصل على أجر الدرجة بأثر رجعي لـ60 يومًا فقط.

أسئلة شائعة

عملت لدى عدة مقاولين. هل تبدأ الأقدمية من الصفر؟

لا. الأقدمية في الفرع تشمل كل السنوات في البناء في إسرائيل، لدى جميع المشغّلين. احتفظ بالقسائم أو بنماذج 106 من كل مشغّل، لأنها الإثبات.

أنا عامل ترميمات. هل يسري هذا عليّ أيضًا؟

نعم. يسري الأمر أيضًا على المشغّلين في مجال الترميمات وعلى عمالهم. لعمال الترميمات جدول أجور خاص بهم، وسائر الحقوق في هذه الصفحة تسري عليهم أيضًا.

أُرسلت إلى البيت بسبب المطر. هل أستحق شيئًا؟

نعم، إذا أمرك المشغّل بألا تحضر أو بأن تتوقف: 4 ساعات، أو الساعات التي عملتها و-4 ساعات إضافية (حتى أجر يوم عادي). غادرت بقرار منك؟ فقط الساعات التي عملتها فعلًا.

أنا عامل فلسطيني. هل يسري الأمر عليّ؟

نعم، كما على كل عامل في الفرع. لدى العمال الفلسطينيين تمر الاقتطاعات للتقاعد عبر سلطة السكان والهجرة، وليس مباشرةً إلى الصندوق.

المصادر

  • أمر التوسيع في فرع البناء والبنى التحتية والمعدات الميكانيكية الهندسية والأشغال العامة والترميمات (צו הרחבה בענף הבנייה, התשתיות, צמ״ה, עבודות ציבוריות ושיפוצים) (2015) — البنود 6 (تعريفات)، 12 (الطقس)، 19 (الأجر وقيمة الساعة)، 24–25 (التقاعد)، 35 (صندوق الاستكمال)، 40 (الاستجمام)، 41 (الأعياد واليوم الاختياري)، 43 (الحداد)، 45 (الملابس)، 47 (الوجبات والمبيت)، 67 (الأقدمية في الفرع)، 68 و-71 (العمال المهاجرون والعمال الفلسطينيون).
  • أمر التوسيع في فرع البناء (צו הרחבה בענף הבנייה) (2018) — البند 7 من الملحق (نسب الإيداع للتقاعد).
  • أمر التوسيع للاتفاقية الجماعية في فرع البناء والبنى التحتية والمعدات الميكانيكية الهندسية والأشغال العامة والترميمات (צו הרחבה להסכם הקיבוצי בענף הבנייה, התשתיות, צמ״ה, עבודות ציבוריות ושיפוצים) (2025) — البنود 8–10 من الملحق (الدرجات وجداول الأجور).
  • أمر التوسيع بشأن مشاركة المشغّل في نفقات الاستجمام والراحة (צו הרחבה בדבר השתתפות המעסיק בהוצאות הבראה ונופש) (2026) — البند 3 من الملحق.
  • أمر التوسيع للتأمين التقاعدي الشامل في الاقتصاد (צו ההרחבה לביטוח פנסיוני מקיף במשק).
  • قانون الحد الأدنى للأجور، 1987 (חוק שכר מינימום, התשמ״ז-1987).
  • قانون ساعات العمل والراحة، 1951 (חוק שעות עבודה ומנוחה, התשי״א-1951) — البند 16 (أجر ساعات العمل الإضافية).
  • قانون التقادم، 1958 (חוק ההתיישנות, התשי״ח-1958).

تعمل في البناء، ولست متأكدًا من أن الأجر والتقاعد والاستجمام حُسبت حسب الأمر؟

في الفحص الكامل، يراجع مدققو أجور ومحاسبو رواتب كل شهر ويفحصون أيضًا قواعد فرع البناء، إلى جانب جميع الحقوق الـ28. تقرير واضح، سعر واحد: 999 ₪ شامل ضريبة القيمة المضافة. لست متأكدًا بعد؟ الفحص السريع سيُريك خلال دقيقة إن كانت هناك مؤشرات يجدر فحصها.

المعلومات عامة ولا تشكّل استشارة قانونية. الحقوق في كل حالة مرتبطة بالظروف وبالفرع وبالاتفاقيات التي تسري عليه. المبالغ والتعريفات تُحدَّث من حين لآخر — صحيحة حتى أيلول 2026.

اطلب فحصًا · 999 ₪أو 3 × 333 ₪فحص سريع