גמר חשבון
حقّ خاص بالفرع · 24 من 28

عمّال المقاولين وشركات القوى العاملة: من المسؤول، ماذا تستحق، وماذا يحدث بعد 9 أشهر

تعمل لدى زبون واحد، وقسيمة الراتب تصلك من شركة أخرى؟ هناك قواعد كُتبت لك بالضبط، ويمكن فحصها بالأرقام.

مدة القراءة: نحو 8 دقائق · آخر تحديث: أيلول 2026

باختصار
  • عامل شركة القوى العاملة يستحق، بشروط معيّنة، شروط عمّال الزبون في العمل نفسه وبالأقدمية نفسها — منذ اليوم الأول.
  • في أمر الفرع: الوظيفة الكاملة هي 175 ساعة في الشهر، وهناك 24 يوم مرض في السنة.
  • بعد 9 أشهر متواصلة لدى الزبون نفسه، تُعتبر في الغالب عاملًا لدى الزبون.
  • الخطأ الشائع: أجر من دون مقارنة بعامل مماثل لدى الزبون.
لدى الزبون نفسهحتى 9 أشهر متواصلة
الوظيفة الكاملة في أمر الفرع175 ساعة في الشهر
أيام المرض في أمر الفرع24 في السنة

ما هذا

«عامل المقاول» يعمل فعليًا لدى الزبون (في القانون: «المشغّل الفعلي»)، لكنه يتقاضى أجره من شركة أخرى: المقاول. هناك نوعان من المقاولين، ولكل منهما قواعد مختلفة:

  • مقاول القوى العاملة (شركة القوى العاملة) يزوّد عمّالًا يندمجون في العمل الجاري لدى الزبون (في القانون يُسمّى «المشغّل الفعلي»).
  • مقاول الخدمات يقدّم خدمة كاملة بواسطة عمّاله. في القانون هذه هي الحراسة والأمن، والتنظيف، ولها صفحات خاصة بها: الحراسة والأمن والتنظيف.

هذه الصفحة تتناول عمّال شركات القوى العاملة. شركة القوى العاملة ملزمة بالحصول على ترخيص، وهي مشغّلك — ولذلك فهي مسؤولة عن الشروط الواردة في القانون وفي الأمر. فوق قوانين العمل العامة يسري عليك قانون تشغيل العمّال بواسطة مقاولي القوى العاملة (חוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם)، وفي بعض الحالات أيضًا أمر التوسيع للفرع (أمر يطبّق الاتفاقية الجماعية للفرع على شركات القوى العاملة في القطاع التجاري).

من يستحق ومتى

مساواة الشروط (البند 13 من القانون). شروط عمل عمّال الزبون — وحيث توجد اتفاقية جماعية (اتفاقية بين منظمة عمّال ومشغّلين)، أحكامها أيضًا — تسري عليك كذلك، بحسب نوع العمل وأقدميتك لدى الزبون. لا توجد فترة انتظار. الاستثناءات: وظائف الحوسبة (صيانة أنظمة الحوسبة وتطويرها وتطبيقها)، والعامل الذي تُنظَّم شروط عمله لدى شركة القوى العاملة في اتفاقية جماعية عامة جرى توسيعها بأمر توسيع. بحسب موقف المستشار القضائي للحكومة وأحكام محاكم العمل، يسري هذا الاستثناء فقط عندما تكون شركة القوى العاملة نفسها طرفًا في الاتفاقية الجماعية لفرع القوى العاملة — أي عضوًا في إحدى المنظمات التي وقّعت عليها — ولا يكفي أن يسري عليها أمر الفرع. وحتى عندئذ لا يسري إلا على من انتُدب في القطاع التجاري إلى إحدى الوظائف المؤقتة الواردة في قائمة الاتفاقية (مثل استبدال عاملة في إجازة الولادة، أو مشروع محدد المدة، أو تعزيز موسمي). وعلى الشركة أن تثبت ذلك. وفي كل حالة أخرى — وكذلك لدى مشغّل فعلي في الخدمة العامة (الدولة، السلطات المحلية، مؤسسات التعليم العالي، مؤسسة التأمين الوطني وغيرها؛ أما الشركة الحكومية فتُعتبر قطاعًا تجاريًا) — تسري المساواة، باستثناء وظائف الحوسبة.

قاعدة الأشهر التسعة (البند 12أ). يُحظر تشغيل عامل شركة القوى العاملة لدى الزبون نفسه أكثر من 9 أشهر متواصلة، والانقطاع الذي لا يتجاوز 9 أشهر لا يقطع التواصل. في حالات استثنائية يمكن الحصول على تصريح بالتمديد، حتى 15 شهرًا في المجموع. ومن عمل أكثر من ذلك يُعتبر عاملًا لدى الزبون، وتُحتسب الأقدمية التي راكمها عن طريق الشركة. لا تسري القاعدة على وظائف الحوسبة، ولا على العمّال الأجانب في فرع البناء، ولا على عمّال مقاولي الخدمات.

أمر الفرع. يسري على شركات القوى العاملة التي تنتدب عمّالًا في القطاع التجاري، وبحسب أحكام محكمة العمل القطرية — فقط على من انتُدب إلى وظيفة مؤقتة من القائمة الواردة فيه. وإذا لم تكن الشركة طرفًا في الاتفاقية نفسها، فإن الأمر لا يُلغي مساواة الشروط. ولا يسري عندما يكون الزبون في الخدمة العامة (مثل الوزارات الحكومية والسلطات المحلية)، ولا يسري كذلك، مثلًا، على عمّال الطاقم الإداري للشركة، وعمّال التمريض والرعاية، ووظائف الحوسبة. بدل الأعياد والإجازة الخاصة يبدآن بعد 3 أشهر عمل.

ما الذي يختلف عن القانون العام

فرع القوى العاملة مقابل القاعدة العامة (وظيفة كاملة)
المركّببحسب القاعدة العامةفي فرع القوى العاملة
المساواة بعمّال الزبونلا يوجد إلزام كهذاشروط مثل شروط عامل مماثل (عندما يسري البند 13)
المدة لدى الزبون نفسهلا يوجد تقييدحتى 9 أشهر متواصلة، وبعدها عامل لدى الزبون
الوظيفة الكاملة، لمراكمة الحقوق182 ساعة في الشهر، بحسب أمر التوسيع العام بشأن أسبوع العمل175 ساعة في الشهر
أيام المرضيوم ونصف عن كل شهر، حتى 90 يومًا24 في السنة (2 عن كل شهر)، حتى 130 يومًا
أيام عيد مدفوعةحتى 9 أيام في السنة، بشروط معيّنة10 للعامل اليهودي؛ حتى 9 للعامل غير اليهودي
هدية العيدليست في القانون العامعشية عيد الفصح العبري وعشية رأس السنة العبرية
إجازة خاصة (زواج، ختان، بار متسفا أو بات متسفا)ليست في القانون العاميوم مدفوع، بعد 3 أشهر عمل
الإجازة السنويةبحسب القانون، وفق الأقدميةجدول الأمر: مثلًا من السنة التاسعة 23 يوم عمل (أسبوع من 5 أيام)
تأمين «مخاطر» (الوفاة أو العجز جراء حادث)ليس في القانون العامإلى أن تبدأ الاقتطاعات للتقاعد

كُتب الأمر في 2004، وفي عدة مواضيع تحسّن القانون العام منذ ذلك الحين — مثلًا في الإجازة في السنوات الأولى وفي التقاعد. فتحصل على ما هو أفضل.

كيف نحسب — خطوة بخطوة

  1. نحدّد من هو المقاول. شركة قوى عاملة، أم مقاول خدمات في الحراسة أو التنظيف؟ هذا ما يحدّد أي القواعد تسري.
  2. نعدّ الأشهر لدى الزبون نفسه. مثلًا: بدأت في 1.1.2025 وعملت هناك بشكل متواصل — منذ 1.10.2025 تُعتبر عاملًا لدى الزبون. انتهيت في 31.12.2026؟ أقدميتك هناك سنتان، منذ 1.1.2025.
  3. نجد «عاملًا مماثلًا». عامل لدى الزبون نفسه، في نوع العمل نفسه وبالأقدمية نفسها. ونفحص إن كان هناك استثناء — مثلًا، إذا كانت شركة القوى العاملة نفسها طرفًا في اتفاقية الفرع، وانتُدبت إلى إحدى الوظائف المؤقتة الواردة في قائمتها.
  4. نقارن مركّبًا بعد مركّب، شهرًا بعد شهر. الأجر، علاوات الأقدمية والمناوبات، ساعات العمل الإضافية، صندوق الاستكمال (توفير يقتطع له المشغّل)، التقاعد، الوجبات والمواصلات.
  5. وإذا كان أمر الفرع يسري عليك — نضيف ما يمنحه. نسبة الوظيفة بحسب 175 ساعة، أيام المرض، أيام العيد، هدية العيد والإجازة بحسب جدول الأمر.

الفرق في الأجر = (أجر الساعة لعامل مماثل − أجر الساعة الذي دُفع لك) × ساعات العمل · نسبة الوظيفة في أمر الفرع = ساعات العمل في الشهر ÷ 175

مثال بالأرقام

لنفترض أنك تعمل عن طريق شركة قوى عاملة في مخزن شركة خاصة، 160 ساعة في الشهر، بأجر 38 ₪ للساعة. عامل الشركة نفسها، في الوظيفة نفسها وبالأقدمية نفسها، يتقاضى 44 ₪ للساعة. انتُدبت إلى وظيفة ثابتة، ليست في قائمة الوظائف المؤقتة لاتفاقية الفرع، ولذلك تسري عليك مساواة الشروط. الأرقام للتوضيح فقط.

  • الفرق للساعة44 − 386 ₪
  • الفرق في الشهر (160 ساعة)6 × 160960 ₪
  • الفرق في سنة عمل960 × 1211,520 ₪

والفرق في الأجر يزيد أيضًا المركّبات التي تُحسب بحسب الأجر، مثل التقاعد.

وماذا لو انتُدبت إلى وظيفة مؤقتة من القائمة، مثل تعزيز موسمي؟ إذا كانت الشركة نفسها طرفًا في اتفاقية فرع القوى العاملة، فلا تسري مساواة الشروط، ويسري أمر الفرع: بحسب الأمر، نسبة وظيفتك هي 160 ÷ 175 = 91.43%، وليست 160 ÷ 182 = 87.91% كما بحسب القاعدة العامة. وبحسب هذه النسبة تتراكم أيام الإجازة والاستجمام — أي نحو 4% أكثر. وإذا لم تكن الشركة طرفًا في الاتفاقية — فالمساواة تسري عليك أيضًا.

عند وجود تداخل: أيّها يغلب

قوانين العمل العامة هي الحدّ الأدنى. عندما تسري عليك عدة ترتيبات — مثل الاتفاقية الجماعية لدى الزبون وأمر الفرع — نعتمد الحكم الأفضل للعامل، مركّبًا بعد مركّب.

مثلًا: الأمر يمنحك يوم إجازة مدفوعًا في يوم زفافك، حتى لو لم يكن لعمّال الزبون حق كهذا. وفي المقابل، إذا كانت اتفاقية جماعية عامة (مثلًا اتفاقية فرع الزبون) تُلزمه بأن يدفع لعمّاله عن الساعات الإضافية أكثر مما في القانون، فإنك تستحق الدفع نفسه.

وفي الإجازة، كما في كل فرع: عدد أيام الإجازة يُحدَّد بحسب الأقدمية، وفق القانون أو وفق أمر الفرع، إذا كان يمنح أكثر.

أخطاء شائعة في القسيمة

  • أجر من دون مساواة. المساواة تسري عليك، لكن العامل المباشر لدى الزبون، في الوظيفة نفسها، يكسب أكثر منك للساعة.
  • نسبة وظيفة بحسب 182 ساعة. عملت 175 ساعة، ومكتوب في القسيمة أنك في وظيفة جزئية.
  • أيام مرض ناقصة. رصيد أيام المرض في القسيمة يرتفع 18 يومًا في السنة وليس 24.
  • أقدمية صُفِّرت. تبدّلت شركة القوى العاملة وبقيت في المكان نفسه، فبدأت الأقدمية من الصفر. بحسب الأمر، تُحتسب الأقدمية أيضًا بحسب مكان العمل نفسه والزبون نفسه.
  • 9 أشهر مرّت بصمت. مرّت أكثر من 9 أشهر متواصلة، وما زلت تتلقى القسيمة من شركة القوى العاملة، بالشروط نفسها.

ماذا نفحص في التقرير

نمرّ على القسائم، وتقارير الحضور لدى الزبون، ورسالة الانتداب أو العقد، وتقارير التقاعد، وكل ما يتوفر عن شروط عمّال الزبون. نحدّد أي القواعد تسري عليك، ونعدّ الأشهر لدى كل زبون. في التقرير، لكل مركّب ولكل شهر: ما حصلت عليه، وما كان يجب أن تحصل عليه، وما الفرق. وإذا نقص مستند — مثل أجر عامل مماثل — يُكتب بالضبط ما الذي ينقص وكيف يمكن الحصول عليه. وإذا لم يكن معروفًا إن كانت شركة القوى العاملة طرفًا في اتفاقية الفرع، فإن المساواة لا تُحذف من التقرير: تظهر فيه كمركّب مشروط، مع ما يجب استيضاحه.

التقادم والمواعيد

معظم حقوق الأجر تتقادم بعد 7 سنوات، وكل شهر يُحتسب على حدة. هناك حقوق تتقادم أسرع (مثل بدل الإجازة غير المستغلة)، والتوجّه إلى المشغّل وحده لا يوقف مرور الوقت. فرق كل شهر يُحتسب على حدة، من اليوم الذي كان يجب دفعه فيه.

في بدل الإجازة غير المستغلة عند انتهاء العمل نفحص عادةً سنوات العمل الثلاث الأخيرة والسنة الحالية. والحق في المطالبة به يتقادم بعد 3 سنوات من انتهاء العمل.

وفي مقاولي الخدمات: في فروع الحراسة والتنظيف وتقديم الطعام، قد يكون مشتري الخدمة من المقاول أيضًا مسؤولًا عن جزء من حقوق العمّال — بالشروط الواردة في القانون، مثلًا بعد أن يبلّغه العامل كتابيًا ولم يُصحَّح الدَّين خلال 30 يومًا. ومن هذه الشروط في الغالب مطالبة كتابية من المقاول، وإبلاغ كتابي للزبون أيضًا، وانتظار 30 يومًا.

أسئلة شائعة

أعمل عن طريق شركة قوى عاملة منذ سنة لدى الزبون نفسه. هل أنا عامل لدى الزبون؟

في الغالب نعم، منذ انتهاء الأشهر التسعة، وتُحتسب الأقدمية التي راكمتها عن طريق الشركة. الاستثناءات: وظائف الحوسبة، العمّال الأجانب في البناء، أو تصريح يمدّد الفترة حتى 15 شهرًا.

أوقف الزبون عملي قبيل انتهاء 9 أشهر بقليل. هل هذا مسموح؟

ينصّ القانون على أن الانقطاع الذي لا يتجاوز 9 أشهر لا يقطع تواصل التشغيل لدى المشغّل الفعلي نفسه. والشرط في العقد الذي يمنع المشغّل الفعلي من تشغيلك مباشرةً — لا قوّة له. وفيما عدا ذلك، فإن مسألة ما إذا كان إنهاء الانتداب قانونيًا تُفحص بحسب الظروف.

أنا عامل تنظيف أو حراسة عن طريق شركة. هل يسري هذا عليّ أيضًا؟

ليس تمامًا. شركة التنظيف أو الحراسة هي في الغالب «مقاول خدمات»، وقاعدة الأشهر التسعة ومساواة الشروط لا تسريان عليها. لك أوامر خاصة بك، وأحيانًا يكون الزبون أيضًا مسؤولًا.

مساواة الشروط لا تسري عليّ. إذن لا أستحق شيئًا؟

بل تستحق. أمر الفرع يمنح حقوقًا خاصة به: 175 ساعة للوظيفة الكاملة، 24 يوم مرض، هدية العيد وإجازة خاصة. وفي عدة مواضيع يُحيل إلى الاتفاقية الجماعية لدى الزبون: الساعات الإضافية، أيام عيد إضافية وصندوق الاستكمال.

المصادر

  • قانون تشغيل العمّال بواسطة مقاولي القوى العاملة، 1996 (חוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם, התשנ״ו-1996) — البند 1 (تعريفات)، البند 2 (ترخيص)، البند 12أ (التشغيل لأكثر من تسعة أشهر)، البند 13 (تطبيق شروط العمل)، البند 13أ (وظائف الحوسبة)، البند 15 (شرط باطل)، والملحقان الأول والثاني.
  • أمر التوسيع في فرع توفير خدمات القوى العاملة (2004) (צו הרחבה בענף אספקת שירותי כוח אדם) — الديباجة (أطراف اتفاقية الفرع؛ السريان في القطاع التجاري فقط)، البنود 2 (الوظيفة الكاملة؛ «مشغّل في الخدمة العامة»)، 4 (السريان)، 5 (الانتداب إلى وظائف مؤقتة)، 8.2 (الساعات الإضافية وأيام العيد)، 8.3 (أيام المرض)، 8.4 (الإجازة السنوية)، 8.5 (الإجازة الخاصة)، 8.12 (هدية العيد)، 8.13 (التقاعد وتأمين «المخاطر») و8.14 (صندوق الاستكمال) من الأحكام الموسَّعة.
  • قانون تعزيز إنفاذ قوانين العمل، 2011 (חוק להגברת האכיפה של דיני העבודה, התשע״ב-2011) — البند 25 (المسؤولية المدنية لمشتري الخدمة).
  • قانون الإجازة السنوية، 1951 (חוק חופשה שנתית, התשי״א-1951) — البند 31.

تعمل عن طريق شركة قوى عاملة، ولست متأكدًا من أنك حصلت على ما تستحقه؟

في الفحص الكامل، يمرّ مدققو أجور مهنيون ومحاسبو رواتب على كل شهر ويفحصون أيضًا قواعد عمّال المقاولين وشركات القوى العاملة، إلى جانب جميع الحقوق الـ28. تقرير واضح، وسعر واحد: 999 ₪ شامل ضريبة القيمة المضافة. لست متأكدًا بعد؟ الفحص السريع سيُظهر لك خلال دقيقة إن كانت هناك مؤشرات تستحق الفحص.

المعلومات عامة ولا تشكّل استشارة قانونية. الحقوق في كل حالة متعلقة بالظروف وبالفرع وبالاتفاقيات التي تسري عليه. المبالغ والتعريفات تُحدَّث من حين لآخر — صحيحة لشهر أيلول 2026.

اطلب فحصًا · 999 ₪أو 3 × 333 ₪فحص سريع