גמר חשבון
حق بموجب القانون · 18 من 28

بدل المرض: كم يومًا يتراكم، وكم يُدفع عن كل يوم

يوم المرض ليس يوم عطلة، وليس أيضًا «يومًا بلا أجر». له حساب خاص به: تراكم في كل شهر، ودفع وفق ترتيب اليوم في فترة المرض.

مدة القراءة: نحو 6 دقائق · آخر تحديث: أيلول 2026

باختصار
  • يوم المرض الأول — دون دفع. اليومان الثاني والثالث — 50%. من اليوم الرابع — 100%.
  • أيام المرض تتراكم: يوم ونصف عن كل شهر عمل كامل، حتى 90 يومًا.
  • يجب تسليم المشغّل شهادة مرضية من طبيب. والشهادة الرقمية من صندوق المرضى مقبولة أيضًا.
  • أيام المرض التي لم تستغلّها لا تُدفع نقدًا عند انتهاء العمل، إلا إذا نُصّ على ذلك في العقد أو في الاتفاقية.
  • خطأ يستحق البحث عنه: أيام مرض خُصمت من رصيد الإجازة، أو لم تُدفع بالكامل ابتداءً من اليوم الرابع.
التراكم في كل شهر كامليوم ونصف
سقف التراكم90 يومًا
من اليوم الرابع للمرض100% من الأجر

ما هو

بدل المرض هو المبلغ الذي يدفعه المشغّل عن أيام لم تعمل فيها لأنك كنت مريضًا. هذا الحق منصوص عليه في قانون بدل المرض (חוק דמי מחלה, התשל״ו-1976)، ويسري على كل أجير ليس لديه ترتيب آخر في اتفاقية جماعية. يمكن لاتفاقية جماعية، أو أمر توسيع فرعي، أو عقد أن يمنح أكثر — وعندها يُختار الأفضل لك.

«المرض» في القانون هو حالة لا تكون فيها قادرًا على العمل، وفق نتائج طبية. لذلك يلزم تقرير طبي. وبدل المرض هو أجر بكل معنى الكلمة: يُدفع مع الراتب، ويُخصم منه الضريبة والتأمين الوطني كالمعتاد.

من يستحق ومتى

أيام المرض تتراكم: يوم ونصف عن كل شهر عمل كامل، حتى 90 يومًا. يبدأ التراكم من الشهر الأول. الشهر الذي لم تعمل فيه بالكامل يمنح جزءًا نسبيًا، وأيام المرض التي سبق أن حصلت على دفع عنها تُخصم من التراكم.

ما الذي يجب فعله: إبلاغ المشغّل بالمرض خلال 3 أيام (إذا كان المشغّل قد أبلغك بهذا الواجب)، وتسليم شهادة مرضية. الشهادة التي حصلت عليها بعد مكالمة هاتفية أو مكالمة فيديو مع طبيب، وكذلك الشهادة الرقمية من صندوق المرضى، مقبولة.

مريض بمرض خبيث أو تتلقّى علاج غسيل الكلى، وتغيّبت بسبب علاجات أو فحوصات دورية؟ الدفع مستحق من اليوم الأول.

وفق الشروط الواردة في القانون، يمكن التغيّب على حساب أيام المرض التي تراكمت لك أيضًا بسبب مرض ولد حتى سن 16 (حتى 8 أيام في السنة، وحتى 16 يومًا للوالد المنفرد) أو مرض الزوج أو الزوجة (حتى 6 أيام في السنة).

وحماية مهمة أخرى: يُحظر فصل عامل في الوقت الذي يتغيّب فيه بسبب المرض، طالما لديه أيام مرض متراكمة. هناك استثناءات — مثلًا، إذا أُعطي إشعار الفصل قبل أن تمرض.

كيف يُحسب — خطوة بخطوة

  1. كم يومًا تراكم لك. يوم ونصف مضروبًا في أشهر العمل الكاملة، ناقص الأيام التي دُفعت، ولا أكثر من 90.
  2. أي يوم من أيام المرض. لكل فترة مرض: اليوم الأول — دون دفع؛ الثاني والثالث — 50%؛ من الرابع — 100%.
  3. أي أيام تُحتسب. العامل بأجر شهري — جميع أيام المرض، بما في ذلك أيام الراحة والأعياد. العامل بالساعة أو باليوم — فقط الأيام التي كان سيعمل فيها، دون أيام الراحة والأعياد.
  4. كم يساوي اليوم. الأجر الذي كنت ستحصل عليه لو عملت. يدخل فيه: الأجر الأساسي، علاوة الأقدمية، علاوة غلاء المعيشة، علاوة العائلة، والعلاوة المهنية أو القسمية.
  5. يُقارن بما دُفع في قسيمة ذلك الشهر.

بدل المرض للفترة = (الأيام 2–3 × 50% + كل يوم من الرابع × 100%) × قيمة اليوم

كم يُدفع عن كل يوم مرض، بموجب القانون
اليوم في فترة المرضمن الأجر
اليوم الأول0%
اليومان الثاني والثالث50%
من اليوم الرابع100%

مثال بالأرقام

لنفترض أنك تعمل باليوم، 400 ₪ لليوم، من الأحد إلى الخميس. مرضت وتغيّبت خمسة أيام عمل متتالية، مع شهادة مرضية.

  • اليوم الأول400 × 0%0 ₪
  • اليوم الثاني400 × 50%200 ₪
  • اليوم الثالث400 × 50%200 ₪
  • اليوم الرابع400 × 100%400 ₪
  • اليوم الخامس400 × 100%400 ₪
  • بدل المرض عن الأيام الخمسة1,200 ₪

إذا لم يُدفع في القسيمة شيء عن هذه الأيام، فهناك نقص قدره 1,200 ₪. وإذا سُجّلت لك بدلًا من الدفع كخمسة أيام إجازة — فهذا أيضًا خطأ، لأن أيام المرض لا تُخصم من حصة الإجازة.

وماذا عن التراكم؟ بعد 8 أشهر عمل كاملة يكون قد تراكم لك 12 يوم مرض (8 × 1.5)، وبعد 60 شهرًا تصل إلى السقف البالغ 90.

أخطاء شائعة في القسيمة

  • لم يُدفع شيء إطلاقًا عن أيام المرض، أو دُفع 50% فقط حتى من اليوم الرابع.
  • أيام مرض سُجّلت كإجازة. الأيام التي لم تستطع فيها العمل بسبب المرض لا تُخصم من حصة الإجازة.
  • قيمة يوم دون علاوات. علاوة الأقدمية، وعلاوة غلاء المعيشة، وعلاوة العائلة تدخل في الحساب.
  • رصيد أيام المرض في القسيمة لا يتطابق مع الحساب، مثلًا عندما لا يزداد من شهر إلى شهر.
  • شهادة رقمية من صندوق المرضى لم تُقبل. وفق الأنظمة، هي أيضًا سارية.

ماذا نفحص في التقرير

نحدّد في القسائم وفي تقارير الحضور فترات المرض. لكل فترة نفحص: كم يومًا كان متراكمًا لك، وما الذي كان يجب أن يُدفع عن كل يوم وفق ترتيبه في فترة المرض، وما الذي دُفع فعليًا. نفحص أيضًا قيمة اليوم والعلاوات التي دخلت فيها، والأيام التي سُجّلت خطأً كإجازة، واتفاقية أو أمر توسيع فرعي يمنحان أكثر.

في التقرير سترى: ماذا حصلت، وماذا كان يجب أن تحصل، والفرق — ووفق أي قاعدة حسبنا.

التقادم والمواعيد

معظم حقوق الأجر تتقادم بعد 7 سنوات، وكل شهر يُحسب بشكل منفصل. هناك حقوق تتقادم أسرع (مثلًا بدل الإجازة غير المستغلة)، ومجرد التوجّه إلى المشغّل لا يوقف مرور الوقت. في بدل المرض يسري التقادم العادي، وكل فترة مرض تُفحص بشكل منفصل.

بدل المرض يُدفع مع راتب الشهر نفسه، إذا سُلّمت الشهادة المرضية قبل موعد الراتب بـ7 أيام على الأقل. وإذا سُلّمت بعد ذلك — مع الراتب التالي.

أسئلة شائعة

لديّ أيام مرض لم أستغلّها. هل أحصل عنها على مال عند المغادرة؟

بموجب القانون — لا. أيام المرض المتراكمة لا تُدفع نقدًا عند انتهاء العمل، إلا إذا نُصّ على خلاف ذلك في العقد، أو في اتفاقية جماعية، أو في أمر توسيع فرعي. وهذا ما نفحصه.

أعطاني الطبيب شهادة بعد مكالمة هاتفية. هل هذا كافٍ؟

نعم. وفق الأنظمة، زيارة الطبيب تشمل أيضًا المكالمة الهاتفية أو مكالمة الفيديو، والتوقيع الرقمي للطبيب ساري المفعول أيضًا.

مرضت في منتصف الإجازة. هل ما زالت إجازة؟

لا. الأيام التي كنت فيها مريضًا لا تُعتبر أيام إجازة. تُحتسب أيام مرض، وتُستكمل الإجازة لاحقًا.

فُصلت بينما كنت في إجازة مرضية. هل هذا مسموح؟

في العادة لا: يُحظر فصل عامل تغيّب بسبب المرض، طالما لديه أيام مرض متراكمة. هناك استثناءات، مثلًا عندما يكون إشعار الفصل قد أُعطي قبل المرض، أو عندما يُغلق مكان العمل.

ابني مريض. هل يمكنني التغيّب على حساب أيام مرضي؟

نعم، وفق الشروط الواردة في القانون، عندما لا يكون الولد قد بلغ 16 بعد: حتى 8 أيام في السنة، وحتى 16 يومًا للوالد المنفرد أو عندما يكون الولد في حضانتك الحصرية.

المصادر

  • قانون بدل المرض، 1976 (חוק דמי מחלה, התשל״ו-1976) — البنود 1، 2، 4، 4أ، 5، 6، 7 و-12.
  • أنظمة بدل المرض (إجراءات دفع بدل المرض)، 1976 (תקנות דמי מחלה (נהלים לתשלום דמי מחלה), התשל״ז-1976) — الأنظمة 1 إلى 3.
  • قانون بدل المرض (التغيّب بسبب مرض ولد)، 1993 (חוק דמי מחלה (היעדרות בשל מחלת ילד), התשנ״ג-1993) — البند 1.
  • قانون بدل المرض (التغيّب بسبب مرض الزوج/الزوجة)، 1998 (חוק דמי מחלה (היעדרות בשל מחלת בן זוג), התשנ״ח-1998) — البند 1.
  • قانون الإجازة السنوية، 1951 (חוק חופשה שנתית, התשי״א-1951) — البند 5.

لست متأكدًا من أنهم دفعوا لك بشكل صحيح عن أيام المرض؟

في الفحص الكامل، يمرّ مدققو الأجور ومحاسبو الرواتب على كل شهر ويفحصون بدل المرض أيضًا، إلى جانب جميع الحقوق الـ28. تقرير واضح، وسعر واحد: 999 ₪ شامل ضريبة القيمة المضافة. لست متأكدًا بعد؟ الفحص السريع يُظهر لك خلال دقيقة إن كانت هناك علامات تستحق الفحص.

المعلومات عامة ولا تُشكّل استشارة قانونية. الحقوق في كل حالة تتعلّق بالظروف وبفرع العمل وبالاتفاقيات السارية عليه. صحيحة حتى أيلول 2026.

اطلب فحصًا · 999 ₪أو 3 × 333 ₪فحص سريع