גמר חשבון
حق بموجب أمر التوسيع العام · 19 من 28

بدل السفر: كم يُستردّ، وحتى أي سقف، وعن أي أيام

الطريق إلى العمل والعودة منه يكلّف مالًا، وعلى المشغّل أن يشارك فيه. هذا ليس جزءًا من الأجر — لكنه جزء مما تستحقه.

مدة القراءة: نحو 5 دقائق · آخر تحديث: أيلول 2026

باختصار
  • على المشغّل أن يستردّ لك نفقات السفر إلى العمل والعودة منه وفق السعر المخفَّض للمواصلات العامة، حتى سقف يومي، عن كل يوم عملت فيه فعليًا. من ينقله المشغّل لا يستحق استردادًا.
  • السقف اليوم: 22.60 ₪ عن كل يوم عمل.
  • يُحسب وفق سعر سفرة مخفَّض في المواصلات العامة، أو اشتراك شهري مخفَّض — عن أيام العمل الفعلية.
  • حتى من يصل بسيارته الخاصة يستحق، إذا كان بحاجة إلى مواصلات للوصول إلى العمل.
  • خطأ يستحق البحث عنه: مبلغ ثابت ومنخفض في كل شهر، لا يتعلّق بالأيام التي عملت فيها.
السقف عن يوم العمل22.60 ₪
على أي أساس يُحسبسعر مخفَّض في المواصلات العامة
عن أي أيامأيام العمل الفعلية

ما هو

بدل السفر هو مشاركة المشغّل في نفقات سفرك إلى العمل والعودة منه. وهو ليس أجرًا بل استرداد نفقات، ولذلك لا يدخل في حساب الاقتطاعات للتقاعد ولا في حساب تعويضات الفصل.

هذا الحق منصوص عليه في أمر توسيع يسري على جميع العمال والمشغّلين في الاقتصاد، باستثناء العاملين في المصانع المحميّة (מפעלים מוגנים). أمر التوسيع هو أمر من وزير العمل يُطبّق اتفاقية جماعية على جميع العمال والمشغّلين الذين يسري عليهم، كأنها جزء من عقد العمل. الاتفاقية أو العقد اللذان يمنحان أكثر — هما الغالبان.

من يستحق ومتى

كل عامل يحتاج إلى مواصلات للوصول من مكان سكنه إلى مكان العمل. وفق أحكام المحاكم، يكون ذلك عادةً عندما تبلغ المسافة 500 متر على الأقل، وهناك حالات استثنائية.

الاستحقاق قائم حتى عندما لا تستخدم المواصلات العامة وتصل، مثلًا، بسيارتك الخاصة. يُحسب وفق سعر المواصلات العامة، لا وفق الطريقة التي اخترت أن تسافر بها.

من لا يستحق: من ينقله المشغّل إلى العمل والعودة منه. ومن يُنقل في اتجاه واحد فقط يستحق حتى نصف المبلغ. وعن الأيام التي لم تعمل فيها — إجازة أو مرض أو عيد — لا يُدفع بدل سفر.

في بعض فروع العمل يسري أمر توسيع فرعي أو اتفاقية يمنحان أكثر، وعندها يُحسب وفقهما. قواعد كل فرع تجدها في صفحات الحقوق حسب فرع العمل.

كيف يُحسب — خطوة بخطوة

  1. سعر السفر لليوم. ذهابًا وإيابًا، من البيت إلى العمل، وفق سعر سفرة مخفَّض في المواصلات العامة — على أساس بطاقة تخفيض لعدة سفرات، إن وُجدت.
  2. خط إضافي. إذا كنت مضطرًا للسفر في خط ثانٍ، لمسافة 3 محطات بلدية إضافية على الأقل، فهذه السفرة أيضًا مشمولة.
  3. السقف. الاسترداد هو حتى 22.60 ₪ عن يوم العمل، حتى لو كانت السفرة تكلّف أكثر.
  4. اشتراك شهري. إذا كان الاشتراك الشهري المخفَّض أرخص من سفرات الشهر، يُحسب عادةً وفقه.
  5. أيام العمل. يُضرب في عدد الأيام التي عملت فيها فعليًا في ذلك الشهر.
  6. يُقارن بالقسيمة: ما الذي ظهر في سطر السفر في كل شهر.

الاسترداد للشهر = أيام العمل الفعلية × سعر السفر المخفَّض لليوم (لا أكثر من 22.60 ₪ لليوم)

استرداد نفقات السفر وفق أمر التوسيع
الحالةالاسترداد
السقف عن يوم العمل (منذ 1.2.2016)22.60 ₪
المشغّل ينقل إلى العمل والعودة منهلا استرداد
المشغّل ينقل في اتجاه واحد فقطحتى النصف
يوم لم تعمل فيهلا استرداد

مثال بالأرقام

لنفترض أن سفرك إلى العمل والعودة منه في المواصلات العامة يكلّف 26 ₪ في اليوم، وفي شهر معيّن عملت 21 يومًا. في القسيمة يظهر سطر «سفر» ثابت بقيمة 300 ₪.

  • سعر السفر لليوم26 ₪
  • ما يُستردّ لليوم — حتى السقف22.60 ₪
  • الاسترداد للشهر21 × 22.60474.60 ₪
  • ما دُفع في القسيمة300 ₪
  • النقص في هذا الشهر474.60 − 300174.60 ₪

إذا استمر هذا الوضع طوال سنة، فالنقص 2,095.20 ₪. وإذا كانت سفرتك أرخص من السقف، مثلًا 16 ₪ في اليوم، فالاسترداد هو 21 × 16 = 336 ₪ في الشهر — ونفحص أيضًا إن كان الاشتراك الشهري أرخص.

أخطاء شائعة في القسيمة

  • مبلغ ثابت لا يتعلّق بأيام العمل، وأقل من التكلفة في الأشهر الكاملة.
  • لا يوجد سطر سفر إطلاقًا، لأن «السفر مشمول في الأجر». بموجب القانون، عندما لا يكون في القسيمة بند لبدل السفر وينشأ خلاف، يُفترض أن الأجر لم يشمله — إلا إذا أثبت المشغّل خلاف ذلك.
  • السفر «ضمن» الحد الأدنى للأجور. استرداد السفر لا يُحتسب ضمن الحد الأدنى للأجور، ولذلك لا يمكن الادعاء بأن الحد الأدنى للأجور يشمله أصلًا.
  • خط واحد في الحساب، بينما يلزم فعليًا خطّان.
  • استرداد عن جزء فقط من أيام العمل.

ماذا نفحص في التقرير

لكل شهر: كم يومًا عملت فعليًا وفق القسائم وتقارير الحضور، وما سعر السفر المخفَّض في مسارك من البيت إلى العمل، وما السقف، وما الذي ظهر في سطر السفر. نفحص أيضًا إن كان المشغّل قد نقلك، في اتجاه واحد أو في الاتجاهين، وإن كان العقد أو أمر التوسيع في فرع عملك يمنحان أكثر.

في التقرير سترى: ماذا حصلت، وماذا كان يجب أن تحصل، والفرق — ووفق أي قاعدة حسبنا.

التقادم والمواعيد

معظم حقوق الأجر تتقادم بعد 7 سنوات، وكل شهر يُحسب بشكل منفصل. هناك حقوق تتقادم أسرع (مثلًا بدل الإجازة غير المستغلة)، ومجرد التوجّه إلى المشغّل لا يوقف مرور الوقت. في بدل السفر يسري التقادم العادي، وكل شهر يُفحص بشكل منفصل. ومن المستحسن الفحص مبكرًا: من الأسهل استعادة مسار السفر وأيام العمل ما دامت حاضرة في الذاكرة.

أسئلة شائعة

أصل إلى العمل بسيارتي الخاصة. هل أستحق بدل السفر؟

نعم، إذا كنت بحاجة إلى مواصلات للوصول إلى العمل. يُحسب الاسترداد وفق سعر المواصلات العامة وحتى السقف — لا وفق الوقود.

أسكن قريبًا من العمل. هل أستحق؟

وفق أحكام المحاكم، يكون الاستحقاق عادةً عندما تبلغ المسافة 500 متر على الأقل. في مسافة أقصر، كقاعدة لا — وهناك حالات استثنائية تُفحص بحسب ظروفها.

المشغّل يقول إن السفر مشمول في الأجر. هل هذا مقبول؟

عندما لا يكون في القسيمة بند منفصل للسفر، يفترض القانون أن الأجر لم يشمله، حتى يثبت المشغّل خلاف ذلك. وفي الحد الأدنى للأجور هذا غير ممكن إطلاقًا، لأن استرداد السفر لا يُحتسب ضمن الحد الأدنى للأجور.

هل أستحق استردادًا أيضًا عن أيام الإجازة أو المرض؟

لا. بدل السفر يُدفع عن الأيام التي عملت فيها فعليًا.

المشغّل ينقلني في الصباح فقط. ماذا أستحق؟

من يُنقل في اتجاه واحد فقط يستحق حتى نصف المبلغ — أي عن السفر في الاتجاه الآخر.

المصادر

  • أمر توسيع بشأن مشاركة المشغّل في نفقات السفر إلى العمل ومنه وإلغاء أوامر توسيع سابقة في الموضوع (צו הרחבה בדבר השתתפות מעסיק בהוצאות נסיעה לעבודה וממנה וביטול צווי הרחבה קודמים בעניין) — البنود 2 إلى 7 من الملحق (الجريدة الرسمية «يلكوط هبرسوميم» 7319، 11.8.2016).
  • قانون الاتفاقيات الجماعية، 1957 (חוק הסכמים קיבוציים, התשי״ז-1957) — البندان 25 و-30.
  • قانون حماية الأجور، 1958 (חוק הגנת השכר, התשי״ח-1958) — البند 26ب(ج).
  • قانون الحد الأدنى للأجور، 1987 (חוק שכר מינימום, התשמ״ז-1987) — البند 3.

لست متأكدًا من أنهم استردّوا لك نفقات السفر بشكل صحيح؟

في الفحص الكامل، يمرّ مدققو الأجور ومحاسبو الرواتب على كل شهر ويفحصون بدل السفر أيضًا، إلى جانب جميع الحقوق الـ28. تقرير واضح، وسعر واحد: 999 ₪ شامل ضريبة القيمة المضافة. لست متأكدًا بعد؟ الفحص السريع يُظهر لك خلال دقيقة إن كانت هناك علامات تستحق الفحص.

المعلومات عامة ولا تُشكّل استشارة قانونية. الحقوق في كل حالة تتعلّق بالظروف وبفرع العمل وبالاتفاقيات السارية عليه. المبالغ والتعرفات تُحدَّث من حين لآخر — صحيحة حتى أيلول 2026.

اطلب فحصًا · 999 ₪أو 3 × 333 ₪فحص سريع